June est outrée d'apprendre que les charges qui pèsent contre Fred Waterford ont été abandonnées. Elle se rend à la frontière pour rencontrer le commandant Lawrence.
June est outrée d'apprendre par Mark Tuello que les charges qui pèsent contre Fred Waterford ont été abandonnées en échange de sa collaboration. Tandis que son tortionnaire, qui se réjouit de sa libération prochaine, va se rendre à Genève pour témoigner devant la Cour pénale, June doit se contenter de relater ses propos par visioconférence. June et Mark Tuello ont rendez-vous à la frontière pour rencontrer le commandant Lawrence afin de lui proposer un marché pour éviter que Fred ne témoigne.