Brody et Audrina passent à la vitesse supérieure. La guerre est déclarée entre les Pratt et les Whaler, tandis que Dani est dérouté quand Dani refuse d'emménager avec lui. L'amitié entre Audrina et Heidi est à un tournant.
Brody et Audrina passent à la vitesse supérieure. La guerre est déclarée entre les Pratt et les Whaler, tandis que Dani est dérouté quand Dani refuse d'emménager avec lui. L'amitié entre Audrina et Heidi est à un tournant.