Après dix jours de solitude, les deux camps tenus par les hommes s'organisent, mais de manière différente, pour tenter d'améliorer le quotidien.
Après dix jours de solitude, les hommes du camp Sud sont abattus par le départ précipité de l'un d'entre eux. De plus, la nuit s'annonce redoutable : il pleut sans discontinuer, ce qui ruine le moral des deux camps. Pour Ismaël, ils viennent de vivre l'une des pires nuits depuis leur arrivée. Petit à petit, les deux groupes, chacun de leur côté, s'organisent, mais différemment pour chaque équipe.