Roy est désespéré et n'arrive toujours pas à se remettre de la rupture avec sa petite amie. Quant à Jen, elle se porte candidate pour le poste de «chargé de distraction pour les partenaires». Tous la mettent en garde : cet emploi n'est pas fait pour elle ! Pourtant, elle s'obstine et arrive à convaincre Douglas, son patron, de lui donner ce job. Jen va vite comprendre qu'elle s'est effectivement trompée. Moss vient à son secours et s'occupe de ces fameux partenaires, une bande d'insupportables machos, qu'il embarque dans un jeu de rôles...
Roy est désespéré et n'arrive toujours pas à se remettre de la rupture avec sa petite amie. Quant à Jen, elle se porte candidate pour le poste de «chargé de distraction pour les partenaires». Tous la mettent en garde : cet emploi n'est pas fait pour elle ! Pourtant, elle s'obstine et arrive à convaincre Douglas, son patron, de lui donner ce job. Jen va vite comprendre qu'elle s'est effectivement trompée. Moss vient à son secours et s'occupe de ces fameux partenaires, une bande d'insupportables machos, qu'il embarque dans un jeu de rôles...