Holder et Linden cherchent à retrouver Mohammed, un ami de Bennet. De son côté, Darren Richmond fait des choix qui risquent de lui coûter très cher à l'avenir.
Linden traverse une crise depuis qu'elle a manqué le vol qu'elle devait prendre avec son fils Jack. Ses relations avec son fiancé se détériorent. Elle s'entretient à nouveau avec Amber Ahmed, qui lui fait des révélations importantes : elle n'a pas été honnête sur son rôle dans la disparition de Rosie. Avec Holder, Linden visite une mosquée, en espérant trouver la piste d'un ami de Bennet, Mohammed. Ils découvrent une adresse qui fait rapidement progresser leur enquête. Darren Richmond est préoccupé par une prochaine audience conernant le chauffard ivre qui a tué sa femme. Il refuse de demander à Ahmet de renoncer à son projet pour la ville. Il sait qu'il devra en payer le prix...