Linden et Holder s'orientent vers un nouveau suspect. De son côté, Richmond remonte dans les sondages. Stan, lui, doit assumer les conséquences de ses actes.
Après avoir découvert de nouvelles preuves, Linden et Holder en savent plus sur les allées et venues de Rosie le jour de sa disparition. Mais ils ignorent toujours l'identité de la personne qu'elle était censée rencontrer ainsi que l'endroit où ils devaient se retrouver. Pendant ce temps, Bennet Ahmed est toujours à l'hôpital, entre la vie et la mort. Stan se rend compte qu'il était innocent. Il en fait part aux enquêteurs. Par ailleurs, la campagne électorale bat son plein et Darren Richmond remonte dans les sondages en parlant d'une mesure sociale qu'il tenterait de mettre en place s'il était élu...