Alors que Richmond est toujours plongé dans le coma, Sarah Linden découvre que les preuves accumulées contre lui ont été fabriquées de toutes pièces.
Sarah Linden est à présent convaincue que Richmond est innocent de toutes les charges qui pèsent contre lui. Le candidat a été victime d'un complot beaucoup plus vaste. Elle demande à son patron l'autorisation de poursuivre l'enquête, même s'il est un peu tard. Celui-ci lui donne le feu vert. Grièvement blessé, Richmond est toujours plongé dans le coma. Jamie et Gwen, ses employés, tentent désespérément de joindre la soeur du malheureux, sa plus proche parente. Stephen Holder a du mal à comprendre ce qui se passe et semble perdu. Par ailleurs, la police a enfin mis la main sur le tireur. Il s'agit de Belko, un employé de Stan...