Sarah suit à la trace un homme tatoué qui pourrait avoir un lien avec la mort de Rosie. Mitch, très secouée, croit voir la disparue à chaque coin de rue.
Mitch Larsen est de retour. Toujours très secouée, elle ne peut pas s'empêcher de voir Rosie partout où elle regarde. De son côté, Sarah est toujours occupée à reconstituer l'emploi du temps de Rosie entre son départ du casino, juste après minuit, et l'heure de sa mort. Elle découvre qu'un homme portant un étrange tatouage rôdait dans les environs. Elle retrouve le même homme sur plusieurs bandes de vidéosurveillance. Sarah va tout mettre en oeuvre pour retrouver la trace de cette personne. Elle se rend également chez Oakes, désormais à la retraite, qui est en possession du sac à dos de Rosie. Mais elle comprend rapidement que Holder a fait un échange de sacs...