Grâce au père de Gwen, qui travaille à Washington, Sarah obtient le mandat tant attendu pour fouiller le casino. Sur place, le FBI ne trouve rien.
Linden est sortie de l'hôpital psychiatrique. Plus déterminée que jamais, elle est prête à poursuivre son enquête. Elle demande à Gwen de faire jouer ses relations à Washington afin d'obtenir un mandat fédéral pour perquisitionner le casino. Elle reste persuadée que c'est à cet endroit que tout s'est joué. Après une discussion quelque peu houleuse avec son père, Gwen obtient le mandat. Pourtant, quand les agents du FBI investissent les lieux, ils ne trouvent rien de probant. L'enquêtrice pousse plus loin ses investigations grâce à la carte d'accès qu'elle a conservée. Stan reçoit des ordres de la part de Janek...