Linden est résolue à rejoindre l'équipe, alors qu'une vaste scène de crime est découverte. En prison, Seward met la main sur une lame de rasoir.
Guidée par un dessin d'Adrian, le fils de Ray Seward, Linden découvre une effroyable scène de crime. Dix-sept corps de jeunes femmes sont retrouvés dans un étang. Les enquêteurs ont désormais la lourde tâche d'identifier les victimes. Le médecin légiste confirme rapidement qu'elles ont toutes été tuées plusieurs années auparavant, sur une courte période. Holder redouble alors d'efforts pour retrouver Kallie Leeds. Cependant, en prison, Seward met la main sur une lame de rasoir...