La mère de Kallie confie à son petit ami qu'elle s'inquiète pour sa fille. Parallèlement, la police continue de chercher Joe. Seward reçoit de la visite.
Danette, la mère de Kallie, confie à son petit ami Joe Mills qu'elle s'inquiète pour sa fille. Parallèlement, la police continue de chercher Joe. Elle interroge Mama Dips, qui nie le connaître. Mais Linden voit à son comportement qu'ils se sont déjà rencontrés, puis apprend qu'elle a essayé de le joindre à deux reprises dans la caravane de Danette. En prison, Seward reçoit la visite de la mère adoptive de son fils...