Après avoir perdu la trace de Joe Mills, Holder et Linden se lancent sur une nouvelle piste plutôt que de rechercher le fugitif, contrariant ainsi Skinner.
Holder et Linden se lancent sur une nouvelle piste après avoir perdu la trace de Joe Mills. Malgré la fuite de ce dernier, les enquêteurs ne sont plus vraiment à sa recherche, ce qui ne manque pas de mettre Skinner hors de lui. La mère de Kallie rend visite au pasteur Mike, qui l'encourage à ne pas perdre espoir. Peu après, elle découvre une note sur son pare-brise. Bullet annonce à Holder qu'il est persuadé de l'innocence de Mike...