Joe Mills a récupéré une partie de ses affaires et a pris la fuite. Sarah Linden et Stephen Holder finissent par retrouver sa trace dans un garde-meuble.
Après avoir rendu une visite particulièrement peu amicale à Danette, Joe Mills a récupéré une partie de ses affaires et a pris la fuite. Linden et Holder finissent par retrouver sa trace dans un garde-meuble. Après une arrestation musclée, les deux équipiers découvrent un corps sans vie dans le coffre de son taxi. Avec son exécution prévue pour le lendemain, Seward n'a plus d'autre choix que de s'en remettre à ses prières...