Sarah se remet difficilement de l'exécution de Ray Seward et se console auprès de Skinner. L'affaire semble bouclée mais un nouveau corps est découvert.
Sarah, encore sous le coup de l'exécution de Seward, trouve du réconfort auprès de son chef et ex-partenaire, Skinner. Holder assiste aux obsèques de Bullet et tente de se réconcilier avec sa petite amie Caroline. Il fait également amende honorable auprès de Reddick. Malgré l'arrestation de Joe Mills, un autre corps est découvert dans une voiture calcinée. La victime est une femme. Holder soupçonne désormais un policier...