Reddick s'intéresse de près à la disparition de Skinner. Malmenée, Linden finit par lui confesser qu'ils avaient une liaison pour détourner les soupçons.
Le témoignage d'un voisin fournit aux enquêteurs une information de taille au sujet d'une des victimes. Par ailleurs, Reddick commence à fouiller dans les affaires de Skinner afin de comprendre pourquoi il a disparu sans laisser de traces. Malmenée et en proie au doute, Linden finit par lui confesser qu'ils avaient une liaison afin de détourner les soupçons qu'il pourrait porter sur elle...