Les recherches de Linden et Holder se concentrent sur un étudiant au passé malsain, tandis que Reddick fait une découverte pour le moins inquiétante.
L'enquête conduit Linden et Holder sur la piste d'un étudiant au passé sinistre. Les deux policiers concentrent leurs investigations sur ce nouvel élément. L'attitude d'Holder est de plus en plus instable. Quant à Linden, elle perd peu à peu le contact avec son fils Jack. Pendant ce temps, un informateur fournit un indice précieux à Reddick, qui le conduit bientôt à une découverte très inquiétante...