Tandis que la mémoire de Kyle commence à lui revenir par bribes, lui révélant des éléments précieux, Holder voit sa loyauté mise à rude épreuve.
Peu à peu, Kyle retrouve la mémoire. Le processus s'avère particulièrement violent. Le jeune homme se souvient de certains éléments capitaux ayant bouleversé l'équilibre de sa famille. Parallèlement, la loyauté de Holder est mise à rude épreuve. Sa situation est délicate, et il ignore comment s'en extirper. D'autant que Reddick a une théorie qu'il pense tout à fait plausible, mais qu'il ne parvient pas encore à démontrer, faute de preuves tangibles...