Jan et Sarah poursuivent leur enquête sur Rama, le professeur de Nanna. Troels est la cible de rumeurs. Pernille et Theis se préparent pour les funérailles de leur fille.
Tandis que Jan et Sarah poursuivent leur enquête sur Rama, le professeur de Nanna, Troels Harrman est la cible de nouvelles rumeurs. Or Rama est impliqué dans sa campagne. D leur côté, Pernille et Theis se préparent pour les funérailles de leur fille...