Troels n'a plus d'alibi. Néanmoins, il continue à clamer son innocence. Sarah découvre que son fils n'a pas cessé de sécher les cours à l'école.
Troels, qui n'a pas d'alibi, continue pourtant à clamer son innocence. Sarah et Jan découvrent qu'Olav Kristensen reçoit un virement mensuel de 5000 couronnes. Mais le même jour, Olav est tué par un chauffard, qui prend la fuite sitôt son forfait commis. Pendant ce temps, Sarah apprend que son fils n'a pas cessé de sécher l'école. Et le conflit entre les parents de Nanna s'aggrave...