Strange, qui a tiré sur Raben, est interrogé : avant d'être policier, il a été militaire. Sarah poursuit ses investigations, tandis que le colonel commence à se poser des questions.
Strange a tiré sur Raben. A son réveil, celui-ci affirme que Strange est le fameux Perke, le lieutenant qui aurait commis des atrocités sur une famille de civils en Afghanistan. Strange est interrogé : il révèle qu'il a été dans l'armée, mais qu'il n'était pas en Afghanistan au moment du supposé massacre. A la caserne, le colonel lui aussi commence à nourrir des doutes : son fidèle bras droit lui a-t-il tout dit ? Quant au ministre de la Justice, il se retrouve sur la sellette...