Dans l'avion qui les mène en Norvège avec le ravisseur, Sarah reçoit deux coups de fil qui changent la donne..
Ultime épisode d'une dernière saison aussi haletante et tourmentée que les précédentes : accompagnés de l'homme qu'ils traquent depuis huit jours, désormais leur prisonnier, Borch et Sarah se rendent en Norvège pour tenter de retrouver Emilie Zeuthen...