Le gang de Kaplica bascule dans le chaos et Szapiro affronte Ziembinski, le frère d'Anna, qui a découvert qu'ils avaient tous les deux une relation.
Les membres du gang de Kaplica se retournent les uns contre les autres. Szapiro doit affronter son ennemi juré, Andrzej Ziembinski, le frère d'Anna, qui a découvert son histoire d'amour avec le gangster juif. Alors qu'il s'apprête à monter à bord d'un avion à destination de la Palestine, Szapiro réalise qu'il est incapable de quitter sa ville natale…