Thackery demande à Edwards de l'aider à valider une nouvelle hypothèse, tandis que Lucy repousse les avances de Robertson. Barrow affronte un nouveau rival.
Thackery demande à Edwards de l'aider à valider une nouvelle hypothèse, tandis que Lucy repousse les avances de Robertson. Genevieve Everidge prépare un article sur l'un des rivaux de Thackery. A Tammany Hall, Barrow affronte un nouvel adversaire. Une réunion de classe suscite l'intérêt de Gallinger...