Lucy doit prendre des risques pour aller chercher de la drogue afin de satisfaire Thackery, en état de manque. Edwards est face à un important dilemme.
Thackery se souvient de son voyage au Nicaragua, où il avait négocié la libération d'August Robertson, tenu pour responsable d'une épidémie de variole. Pendant ce temps, les soeurs siamoises, récemment séparées par Thackery, font leurs premiers pas sous les acclamations de l'équipe médicale...