Alors que l'état de santé d'Abby se détériore, Thackery envisage d'essayer son nouveau traitement contre la syphilis. Edwards se confesse à Opal.
Alors que l''état de santé d'Abby se détériore, Thackery envisage d'essayer son nouveau traitement contre la syphilis. De son côté, Edwards se confesse à Opal mais n'obtient pas la réponse escomptée. Cleary se démène pour parvenir à lever des fonds en faveur d'Harriet. Bertie se soumet à un entraînement...