Les victimes d'une explosion du métro inondent les chambres de l'hôpital. Thackery peaufine sa théorie sur l'addiction. Bertie soumet ses recherches à Zinberg.
Les victimes d'une explosion du métro inondent les chambres de l'hôpital. Alors que Thackery peaufine sa théorie sur l'addiction, Bertie soumet ses recherches à Zinberg. Barrow s'acquitte d'une dette et Genevieve exerce son charme sur les Chickering. Cornelia suit de nouvelle pistes sur la mort de Speight...