Uhtred est fait esclave sur un navire et Hild et Ragnar partent en mission pour le sauver, mais le temps joue contre eux. Les seigneurs du Nord se rassemblent.
Uhtred est fait esclave sur un navire et Hild et Ragnar partent en mission pour le sauver, mais le temps joue contre eux. Les seigneurs du Nord se rassemblent à Eoferwic, et Guthred regrette d'avoir été clément. Pour apaiser la colère d'Aelfric, qui s'apprête à quitter l'alliance, Guthred lui offre sa soeur...