Une trahison à Eoferwic oblige Sigtryggr à chercher de l'aide. Uhtred supplie Aethelflaed de lui apporter un soutien militaire. Edward rencontre une nouvelle alliée.
Une trahison à Eoferwic oblige Sigtryggr à rechercher de l'aide, tandis qu'Uhtred supplie Aethelflaed de lui apporter le soutien militaire qu'elle ne peut pas lui donner. Edward rencontre une nouvelle alliée...