Phil multiplie les tentatives pour humilier Todd, qu'il perçoit déjà comme son rival. A juste titre, car un rapprochement avec Melissa s'opère.
Todd met à mal les plans de Phil, sur le point de conclure avec Melissa. Malgré les efforts de ce dernier pour éloigner la belle de son rival, le rapprochement semble inévitable. Carol semble, elle aussi, attirée par ce nouveau survivant, plein d'atouts et capable de s'adapter à toutes les situations...