Tandy s'accommode tant bien que mal d'une nouvelle situation au sein du groupe, déstabilisante. Carol se méfie de Todd, dont le comportement l'inquiète.
Tandy tente de composer avec la situation nouvelle qui se présente, pertubant l'équilibre du groupe, déjà précaire. De son côté, Carol ne peut s'empêcher de se montrer soupçonneuse face à l'attitude de Todd, qu'elle juge déplacée...