Lorsque Tandy et Gail se disputent au sujet de la stratégie à adopter, Carol est obligée de prendre parti. Melissa, Todd et Erica vivent une expérience intense.
Lorsque Tandy et Gail se disputent au sujet de la stratégie à adopter, Carol est obligée de prendre parti. De leur côté, Melissa, Todd et Erica font une expérience qui pourrait changer leur vie...