Le groupe s'aventure à la recherche de ce qu'il pense être un nouveau signe de vie. Mais ce qu'il découvre s'avère déconcertant. Todd a lui aussi une surprise.
Le groupe s'aventure à la recherche de ce qu'il pense être un nouveau signe de vie. Mais ce qu'il découvre s'avère déconcertant. Todd, dans le même temps, fait lui aussi quelques découvertes, morbides, concernant son retour...