Joel et Ellie arrivent au camp des Lucioles, avec l'espoir de développer un remède contre le virus. Mais à peine arrivés, ils tombent dans une embuscade.
Retour dans le passé : alors qu'Anna, la mère d'Ellie, donne naissance à sa fille, elle est mordue par une personne infectée. Joel et Ellie atteignent le but de leur long voyage : le camp des Lucioles. Ils espèrent pouvoir utiliser l'immunité d'Ellie pour développer un remède contre le virus. Mais à peine arrivés, tous deux tombent dans une embuscade. A son réveil, Joel découvre qu'Ellie va subir une opération qui pourrait la tuer.