Alors que la centrale électrique a été sabotée par Chandler et ses alliés de la résistance, Tex s'infiltre dans les locaux d'Avocet pour retrouver Scott.
Avec le soutien de Thornwald, le chef de la résistance, Chandler parvient à frapper les points névralgiques d'Avocet. La centrale électrique est sabotée. Depuis que Chandler a compris quelle était la source d'énergie utilisée, il n'a plus qu'un objectif : mettre fin à l'autorité d'Amy Granderson. Or, la lutte s'avère plus ardue que prévue. Parallèlement, Tex essaie de localiser Scott pour la libérer. De son côté, le docteur Hamada tente d'utiliser la grossesse de Kara, dans le but de récupérer des cellules souches immunisées contre le virus. Scott réalise à quel point son confrère a perdu toute humanité. A bord du destroyer, la contre-offensive s'organise...