Le «Nathan Jones» part à la recherche d'un navire hôpital qui croise à proximité et à bord duquel se trouvent médecins, matériel et des pirates.
L'équipage de l'«USS Nathan Jones» apprend qu'un navire hôpital, le «USNS Solace» se trouve dans le secteur où il croise. C'est un navire hôpital transportant une quinzaine de médecins et un important matériel médical, qui a quitté le port de Norfolk juste au début de la pandémie. Chandler décide de se mettre à sa recherche, espérant y trouver de quoi accélérer les travaux du docteur Scott. Le contact est bientôt établi, mais, à la désagréable surprise de Chandler, le navire a été abordé par une troupe de mercenaires en quête de vaccins. Un combat s'engage entre les marins et les pirates pour le contrôle du «Solace»...