Le «Nathan James» traque le sous-marin des pirates qui ont pris d'assaut le «Solace». Une furieuse bataille navale s'engage quand il le retrouve.
Le «Nathan James» recherche activement le sous-marin des pirates qui ont attaque le navire hôpital «Solace». Chandler compte sur l'aide de son prisonnier pour le localiser. Il laisse ses hommes mener des interrogatoires qui finissent par des actes de torture. De leur côté, les pirates, aidés par Niels, le porteur sain du virus et désormais à bord du submersible, tentent également de retrouver le destroyer afin de le détruire. Chandler comprend que les pirates sont en quête d'un remède et qu'ils veulent éliminer toute concurrence. Lorsque les deux bâtiments finissent par se repérer, une bataille navale s'engage...