Chandler enquête sur la mort de Niels et la raison pour laquelle les immunisés utilisent des téléphones portables. Scott progresse dans ses recherches.
Une enquête est ouverte à bord du «Nathan Jones» après la mort suspecte de Niels. D'autre part, les marins se demandent à quoi servent les téléphones retrouvés sur les immunisés puisque les réseaux de communication sont hors-service. Pendant ce temps, le navire continue sa route vers la Nouvelle-Orléans. Le docteur Scott poursuit ses tests pour élaborer un remède contagieux...