L'équipage du «Nathan Jones» commence la distribution du remède le long des rives du Mississippi. Quelques immunisés poursuivent leur résistance.
Le «Nathan Jones» diffuse un message adressé à tous les Américains pour les informer de la situation et les inviter à se rendre sur les rives du Mississippi, où le remède leur sera administré. Les dernières tentatives des immunisés pour empêcher la diffusion du remède sont stoppées et leurs chefs arrêtés...