Chandler tente le tout pour le tout afin de rejoindre son ancienne équipe tout en attirant l'attention sur un nouvel ennemi particulièrement menaçant.
Les hommes du «Nathan James» enlevés sont emmenés sur un navire. Green et Burk, seuls membres de l'équipage encore libres, tentent de rejoindre le port mais découvrent un quai vide : leur bâtiment a pris le large. Au même moment, à Hong Kong, Chandler, Wolf et Sasha se mettent à la recherche d'un avion afin de pouvoir rejoindre le Vietnam et porter secours aux marins qui sont retenus prisonniers...