Alors que la famine s'étend, le Nathan James se dirige vers le Maroc pour récupérer les graines quand il est pris dans un filet de pêche au niveau des colonnes d'Hercule. Pendant ce temps, Chandler découvre l'organisation de Giorgio et fait la connaissance de sa soeur Lucia. Remportant un combat contre un challenger, il se voit affublé du surnom d'Hercule...
Alors que la famine s'étend, le Nathan James se dirige vers le Maroc pour récupérer les graines quand il est pris dans un filet de pêche au niveau des colonnes d'Hercule. Pendant ce temps, Chandler découvre l'organisation de Giorgio et fait la connaissance de sa soeur Lucia. Remportant un combat contre un challenger, il se voit affublé du surnom d'Hercule...