Slattery est en fuite avec les graines, tandis que la ville est fouillée par les hommes de Giorgio qui désire les récupérer. Il réussit à envoyer des signaux au Nathan James. Chandler mène les recherches et le retrouve mais l'extraction est compliquée, puisque Lucia, à bord du navire grec, menace de détruire leur hélicoptère. Chandler revient pour la première fois sur le Nathan James...
Slattery est en fuite avec les graines, tandis que la ville est fouillée par les hommes de Giorgio qui désire les récupérer. Il réussit à envoyer des signaux au Nathan James. Chandler mène les recherches et le retrouve mais l'extraction est compliquée, puisque Lucia, à bord du navire grec, menace de détruire leur hélicoptère. Chandler revient pour la première fois sur le Nathan James...