Après avoir découvert que le labo de Vellek est sur un navire, l'équipage du Nathan James essaie de le localiser. Une équipe se rend sur l'île de Kléos, afin de pirater un signal satellite pour pouvoir remonter jusqu'au labo. Pendant ce temps, Fletcher commence à avoir des doutes sur les intentions de Vellek...
Après avoir découvert que le labo de Vellek est sur un navire, l'équipage du Nathan James essaie de le localiser. Une équipe se rend sur l'île de Kléos, afin de pirater un signal satellite pour pouvoir remonter jusqu'au labo. Pendant ce temps, Fletcher commence à avoir des doutes sur les intentions de Vellek...