Frank a accepté de se faire débaucher par un confrère, Svend-Erik, afin de pouvoir approcher Thomas Waldman. Il soupçonne l'homme d'affaires mafieux d'avoir tué ses parents. Frank, qui dispose d'une semaine pour faire ses preuves, décide de défendre Brian Poulsen, un homme de main de Waldman...
Frank a accepté de se faire débaucher par un confrère, Svend-Erik, afin de pouvoir approcher Thomas Waldman. Il soupçonne l'homme d'affaires mafieux d'avoir tué ses parents. Frank, qui dispose d'une semaine pour faire ses preuves, décide de défendre Brian Poulsen, un homme de main de Waldman...