Frank suit une nouvelle piste qui semble liée au meurtre de ses parents et demande à Waldman de l'aider. Sara lui demande de se retirer de l'enquête.
Nora Jepsen et Kristian Lange ont été démasquées par Frank et Sara. L'avocat propose à Waldman de l'aider dans sa quête, car la mort du couple Khalil est étroitement liée à la mort de Therese. Waldman propose de revoir son ancien boss, Rex Bagger, qui se trouve être sous protection de témoin...