Après le suicide de Nygaard, Frank est désemparé. Il parvient à faire venir à la barre Janca, désormais adulte, qui a assisté à l'exécution de Mikkelsen.
Après le suicide de Nygaard, Frank est désemparé. Grâce aux recherches de Sara, il parvient à faire venir à la barre Janca, désormais adulte, qui a assisté à l'exécution de Mikkelsen. Bagger, après avoir reçu la visite de Lange, se ravise et s'accuse du meurtre sans pour autant impliquer Boel et Lange.