Renvoyée en 2012, Janet doit travailler avec Kitty Gray pour réparer la machine à remonter le temps et éviter qu'elle ne génère une boucle temporelle.
Après avoir été renvoyée en 2012 contre son gré, Janet doit travailler avec Kitty Gray pour réparer la machine à remonter le temps. L'objectif est d'éviter qu'elle ne génère une boucle temporelle dans le futur. En collaborant ensemble, les deux femmes se rapprochent, rendant la mission de Janet encore plus compliquée. Et si elle parvenait à éviter la mort de Kitty Gray ?