En bousculant accidentellement un sans-abri, Toby réalise qu'une fillette est en danger. L'enfant semble enfermée dans un lieu auquel seul le clochard a accès.
En bousculant un SDF nommé Taz, Toby a la vision d'une fillette blonde qui serait en danger. Il décide de suivre le clochard pour essayer d'avoir plus de détails. Lorsque ce dernier s'arrête à un coin de rue, Toby est assailli de nouvelles images : l'enfant serait enfermée dans un endroit auquel seul le clochard aurait accès...