Toby et Oz tentent de venir en aide à un jeune sans-abri soupçonné d'avoir cambriolé plusieurs épiceries. Toby lui parle de ses propres expériences.
Toby et Oz portent secours à Daniel, un jeune homme qui traîne dans les rues et qui aurait cambriolé plusieurs épiceries. Toby aimerait bien l'aider à s'en sortir et tente de gagner sa confiance en lui parlant de ses propres expériences. Mais bientôt, les dons de télépathie de Toby lui permettent d'entrer en relation avec Lisa, une fille disparue qui aurait un lien fort avec Daniel...