Après le meurtre d'un des leurs, Toby et Michelle traquent un gang de voleurs, lourdement armés et très agressifs, sous la pression de leur nouveau commissaire.
Après le meurtre d'un des leurs, Toby et Michelle traquent un groupe de voleurs, lourdement armés et très agressifs, poussés par leur nouveau commissaire. Les criminels font circuler des balles suffisamment puissantes pour transpercer l'acier. Michelle, qui connaissait le policier tué, veut rendre justice à sa famille...