Une jeune femme tatouée est retrouvée morte, victime de ce qui semble être un crime rituel, lié selon Toby à une affaire d'espionnage industriel et de chantage.
Une mystérieuse jeune femme tatouée est retrouvée morte, victime de ce qui semble être un crime rituel. L'IIB se démène pour résoudre l'enquête rapidement et pour mettre la main sur l'assassin. Selon Toby, le meurtre pourrait être lié à une affaire d'espionnage industriel et de chantage...